skip to Main Content

LIRON KAHANE & GIACOMO TRINGALI

LIRON KAHANE Biografia Artistica Sono nata nel 1978 nella città di Haifa nel Distretto settentrionale di Israele. Attualmente vivo in Italia e risiedo a Monteleone Sabino. Sono un\’artista, docente di Ceramica e arte terapeuta. Mi sono formata all\’Accademia Tel-Hai, dove dopo il diploma in \”Special Education\” e in \”Arte\” ho conseguito la laurea presso il dipartimento di Ceramica. In seguito mi sono specializzata con il Master triennale (2004-2007) in \”Arte Terapia\” alla Lesley University Natania, e dal 2006 in poi ho maturato una vasta esperienza come arte terapeuta collaborando con diversi centri di riabilitazione per adulti con PTSD ( Post traumatic sindrom disorder), con ragazzi a rischio e con donne con malattie mentali. (Nel 2013 docente e terapeuta presso il Centro Gan Shmuel per ex militari; dal 2009 al 2013 nel Centro per ragazzi a rischio Petah Tikva; nel 2010 sezione femminile dell\’ospedale di Pardesia e Centro di riabilitazione psichiatrica di Hadera; nel 2006 Ospedale Psichiatrico di Pardesia). Dal 2006 – anno in cui ho esposto sculture di ceramica alla Galleria Kfar Giladi nel Kibbutz Khartoum Giladi- ad oggi, ho continuato a svolgere anche l\’attività di docente di Ceramica e la ricerca artistica, sia in Israele (a Hod HaSharon nel Distretto Centrale, dal 2007 al 2009), sia in Italia, dove al mio arrivo nel 2009, ha lavorato come assistente alla \”Scuola Internazionale di Arte Ceramica \” in Toscana a Bagnano e a Monteleone Sabino al centro culturale, artistico e sociale OZU (Officine Zone Umane). Nel 2013 ho partecipato alla prestigiosa Biennale di Ceramica \”Eretz Israel Museum\” di Tel Aviv. Nell\’estate del 2016 nell\’ambito della prima edizione del Festival \” Croce e delizie\” di Scicli (sito Unesco del Val di Noto) ho svolto laboratori di Ceramica con ragazzi e adulti. Dal 2009 al 2016 ho promosso e coordinato progetti internazionali e locali a OZU, ma dopo la nascita della prima figlia ho scelto di dedicarmi alla ceramica e di concentrarmi sulla professione di Arte terapeuta da conciliare con determinazione e tenerezza con il ruolo di madre. GIACOMO TRINGALI Biografia Artistica Sono nato a Roma (1970), dove ho speso parte delle mie energie nello studio di discipline artistiche: dai primi studi alla Scuola Internazionale di Incisione al IV° Liceo Artistico ‘Alessandro Caravillani’; quindi l’Accademia di Belle Arti di Roma all’indirizzo scultura e per ultimo la Facoltà di Architettura ‘Ludivico Quaroni’ de ’La Sapienza’ di Roma con la specializzazione in Architettura del Paesaggio. Curiosità ed eclettismo mi hanno portato a lavorare non solo nel campo della scultura, ma anche nel teatro e nella televisione, nel design e nell’architettura d’interni. Oltre alla produzione artistica “di studio”, ho realizzato le opere pubbliche ‘Oplè’ per la Biblioteca Comunale di Cles –Trento-, e ‘Slancio’ per l’aeroporto Marco Polo di Venezia. Nel segno della scultura Scopro, conquisto, cado Una misura al giorno Nella giostra della vita La scultura è in primo luogo identificazione di idee che prendono forma visibile, ma anche procedimento tecnico, uso di materie, realizzazione di forme, dove l’obiettivo è anche un lavoro che si precisa nel suo farsi, di affinamento di una sensibilità che riguarda i materiali, il contesto, la percezione. Mi spingo in ambiti differenti così come è diversificato l’uso dei linguaggi perché seguo il libero corso delle intuizioni e delle esperienze ne faccio campi d’indagine. Nella mia pratica artistica la spontaneità d’una intuizione si coccola a lungo nel bozzolo della visione per prorompere poi nel corpo vivo della scultura.

Back To Top